Ho già un login gas intermedio:Registrati gratuitamente Registrati oraHo già un login gas intermedio:Registrati gratuitamente Registrati ora«Scarica e stampa PDF» è riservato esclusivamente ai nostri membri Premium PRO.incluso 1 annuncio del veicolo nel mezzo "Z Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt"inclusi 2 annunci di veicoli nel mezzo "Z Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt"Hai un nome utente e una password?Puoi anche accedere con il tuo login socialAltrimenti crea un nuovo login:Quando si comunica con conducenti di auto d'epoca stranieri, quando si studiano riviste o libri in lingua straniera, gli interessati devono spesso affrontare barriere linguistiche.Di solito puoi farti capire con l'inglese scolastico o il francese, ma come in qualsiasi altra materia, non puoi evitare di memorizzare alcuni termini speciali nel business delle auto d'epoca.Tutte le immagini sono ad alta risoluzione e salvate nella loro risoluzione originale su Zwischengas.com.Hai un nome utente e una password?Puoi anche accedere con il tuo login socialAltrimenti crea un nuovo login:È molto più sicuro spostarsi all'estero, ad esempio quando si cerca un veicolo o si negozia con un'officina, se si è dipendenti da un aiuto esterno durante il viaggio.Era così 30 anni fa e probabilmente è ancora vero oggi.Pertanto, la tabella pubblicata nel 1985 sulla rivista Automobil- und Motorrad-Chronik ha ancora un senso oggi.L'uso della pubblicazione come tabella ordinabile è ancora maggiore, in quanto ora è possibile ordinare per tedesco, inglese, francese, spagnolo o olandese (appena aggiunti) e cercare anche utilizzando le normali funzioni del browser.Tutte le immagini sono ad alta risoluzione e salvate nella loro risoluzione originale su Zwischengas.com.Hai un nome utente e una password?Puoi anche accedere con il tuo login socialAltrimenti crea un nuovo login:Chiunque possa portare con sé il tavolo può scaricare e stampare il PDF fornito.Pratico, vero?Naturalmente, siamo lieti di accettare suggerimenti per correzioni e terremo aggiornato il tavolo in futuro se mancano termini importanti o se vengono visualizzate traduzioni migliori.E-mail o modulo di contatto per noi è sufficiente!Poiché la tabella con sei lingue è ora al di là delle nostre opzioni di visualizzazione, l'abbiamo divisa in due tabelle qui, ovvero una in D/E/F/I e una in D/NL/S.La tabella contiene i termini più importanti nelle quattro lingue citate, tra parentesi sono elencate traduzioni alternative o, ad esempio, idiomi americani anziché britannici.Poiché la base della tabella ha più di 30 anni, contiene anche espressioni che vanno lontano nel passato.L'uno o l'altro comincerà quindi a riflettere, perché anche i termini in lingua tedesca sono nuovi per loro.Questa tabella contiene i termini più importanti nelle tre lingue citate, con traduzioni alternative tra parentesi.La base di questa tabella viene dai numeri 3 e 4/1985 di Automobil- und Motorrad-Chronik.Ringraziamo Werner Spielmann per il suo supporto nell'aggiunta delle espressioni spagnole e Dieter Cornelis per le traduzioni in olandese.Le traduzioni in italiano sono state fornite e curate da Paolo Lang e Paolo Pedersoli.L'intera tabella è disponibile anche come PDF in tutte e sei le lingue.E per coloro che amano ordinare e formattare da soli, è ora disponibile per il download anche la versione XLS (in formato Excel di Microsoft).Con un login gratuito su Zwischengas, non solo puoi avere voce in capitolo, ma puoi anche beneficiare immediatamente di una serie di vantaggi:Vantaggi per i visitatori registratiIscrizione gratuita Parla ovunque, commenta e contribuisci con il tuo know-how... Attivazione di oltre 4800 articoli e oltre 320.000 immagini di veicoli, auto da corsa, aste, eventi, eventi motoristici e molto altro Newsletter settimanale con gli articoli più importanti e prezzi di mercato e prossimi eventi di auto d'epoca Il più grande archivio di riviste digitali con 580.000 pagine (incl. "auto motor und sport") Posizione di archiviazione personale per archiviare articoli e immagini - per sempre Mercato: vendi la tua auto d'epoca - confronta 60.000 risultati d'asta!Blog e quiz: leggi storie colorate;Metti alla prova la tua conoscenza delle auto d'epoca!Con un login gratuito su Zwischengas, non solo puoi avere voce in capitolo, ma puoi anche beneficiare immediatamente di una serie di vantaggi:Vantaggi per i visitatori registratiIscrizione gratuita Parla ovunque, commenta e contribuisci con il tuo know-how... Attivazione di oltre 4800 articoli e oltre 320.000 immagini di veicoli, auto da corsa, aste, eventi, eventi motoristici e molto altro Newsletter settimanale con gli articoli più importanti e prezzi di mercato e prossimi eventi di auto d'epoca Il più grande archivio di riviste digitali con 580.000 pagine (incl. "auto motor und sport") Posizione di archiviazione personale per archiviare articoli e immagini - per sempre Mercato: vendi la tua auto d'epoca - confronta 60.000 risultati d'asta!Blog e quiz: leggi storie colorate;Metti alla prova la tua conoscenza delle auto d'epoca!Contatto · Dati per i media · Impronta · Pubblicità · Termini e condizioni · Protezione dei dati · Informazioni su ZwischengasZwischengas.com è il sito Web in lingua tedesca più completo per tutto ciò che ha a che fare con auto classiche, auto da corsa e auto storiche.Dal 2010 la nostra newsletter viene inviata ogni martedì alle 6:20, senza interruzioni e anche gratuitamente.Oggi oltre 80.000 appassionati di auto d'epoca stanno leggendo questo libro indispensabile, cosa stai aspettando?La piattaforma Internet più completa per gli sport motoristici d'epoca, youngtimer e storici.Con oltre 3 milioni di pagine visualizzate al mese, Zwischengas.com è diventata la più importante fonte di informazioni per gli appassionati di auto d'epoca.260 pagine con rapporti sui veicoli, recensioni di eventi e analisi delle aste.CHF 14.90 |EUR 12,90 più spese di spedizioneSwissClassics, la più grande rivista di auto d'epoca in Svizzera, esce con sei numeri all'anno e si rivolge agli amanti delle auto d'epoca.Riporta le leggende della costruzione di veicoli e la scena delle auto classiche svizzere, nonché gli eventi classici europei.Questo sito Web utilizza i cookie per offrirti un'esperienza migliore: Maggiori informazioni